Saturday, November 22, 2008

Translleter

Teen undergoes forced sex change surgery by eunuchs
20 Nov 2008, 1129 hrs IST, Lawrence Milton , TNN
MYSORE/BANGALORE: This is a story of a teenager who was forced to undergo a sex change surgery and face a traumatic life as a girl.

Manju, (19), a native of Mysore taluk, turned a girl in a few months and wears feminine clothing. Like other children, he had dreams of pursuing higher education and leading a normal life, but his fate took a turn for the worse after an encounter with two eunuchs in Mysore city, about six months ago, when he came for admission into a PU college.

The eunuchs pounced upon him that afternoon and bundled him into a four-wheeler on Sayyaji Rao Road, before being taken to Mumbai via Chennai.

He did not know what had happened to him for nearly three months after his abduction as he was sedated continuously without being allowed to regain consciousness. Later, he realized to his shock that a forced surgery had been performed on his genitals.

“I was served only two chapattis and coffee every day. But, when I gained conscious, I was shocked to see that my genitals had been amputated,” he recalls, adding that the trauma he underwent was unimaginable. “I writhed in pain for many days.”

Manju managed to escape from the clutches of the “hijras ” in Mumbai only five days ago and reached Mysore taluk. But the incident came to light only on Sunday, after the district police visited his house to pursue the case of “missing person” his parents had filed in July, two months after he went missing.

Manju, now Manjula, said: “It was on May 6, when I was kidnapped by a gang of six ‘hijras’ from Sayyaji Rao Road. I was intercepted by two of them when I was visiting a college to enquire about admissions to first PU.

“They took me to a house in Mysore and later shifted me to Chennai the same night. Before that, a group of hijras served me rice, probably mixed with some sedatives. But when I regained conscious I was handed over to them in Chennai, who later shifted me to Mumbai few days later.”

A tearful Manju recounted how he was put to sleep for three months inside a closed room. “At that time, I was not aware about the surgery. They also administered hormonal injections on my chest to develop breasts. Later, after a few weeks, I was let out along with a group of hijras to beg on the streets of Mumbai.

In the meantime, I befriended a Marwari from Karnataka during my visit to the shops there. On 12 November, I escaped from them on pretext of washing hands after having a lunch at a hotel. The Marwari helped me to reach Bangalore and later funded to go his village,” said Manju.

According to the police, they came to know of it only after a visit to his house to check whether “the missing boy” had reached home or not.

The police said they would crack down on eunuchs in the city, so that it may lead them to solve some more cases of missing children.

Source: http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Forced_sex_change_of_teen_by_eunuchs/articleshow/3735765.cms

Friday, November 21, 2008

Transletter

Transexuals should be allowed to change legal gender without surgery

SEOUL, Nov 18 (Yonhap) — Transsexuals should be allowed to change their legal gender without undergoing a sex-change operation, South Korea’s rights watchdog said Monday, suggesting the Supreme Court amend its trans gender guidelines.

The top court’s guidelines stipulate that transsexual people have to have sex reassignment surgery in order to officially change their gender.

The guidelines were made in 2006 to maintain judicial consistency amid concerns that rulings had varied according to judges’ social leanings since the first case for a male-to-female transsexual person was approved in 2002.

The National Human Rights Commission of Korea said such court guidelines, however, overlook the expenses and health risks transsexual people have to bear for surgery.

“A sex reassignment surgery is very expensive, and its results sometimes can have fatal effects on one’s health. Considering those concerns, it is too excessive a demand for the judiciary to require surgery, while there can be other medical methods for sexual transition, like hormone therapy,” Yoon Seol-ah, the commission spokesperson, said.

A 2006 survey by the rights commission suggests many transsexual people live in poverty due to prejudice and discrimination. Their monthly income averaged 700,000 won (US$497), it found, while a sex-change operation costs up to 100 million won.

No official data exist, but the commission assumes there are about 4,500 people in South Korea who identify with a physical gender different from the one with which they were born. Those who have had gender reassignment surgery number 300 to 400.

The watchdog also said other guidelines, such as requiring applicants to be 20 or older and unmarried, or to have finished the military service or be exempt from it, violate their human rights and should be abolished.

“Their lives will be better off if their gender gets changed early and their identity forms early,” Yoon said.

The watchdog also said judges should rule over transsexual cases with legislation rather than the top court guidelines and suggested that the National Assembly speaker establish a special law on the issue.


Source: http://transgendernews.wordpress.com/2008/11/17/transsexuals-should-be-allowed-to-change-legal-gender-without-surgery-watchdog/

Sweden says transvestism is not a disease

STOCKHOLM, Sweden (AP) — Swedish health officials say they will remove transvestism, fetishism and sadomasochism from the country's official list of diseases and mental disorders.

The National Board of Welfare says labeling those aspects of sexual behavior and gender identity as disorders can add to prejudices in society. Gay and trans gender rights activists welcomed this week's decision.

The board's director Lars-Erik Holm says he will raise the issue internationally when the World Health Organization starts the process of renewing its classifications.

Source: http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5htDq3Q_3TiNePrv8sxqtODfquukwD94I5E681/

Saturday, October 18, 2008

Transletter

Tamil actor to highlight transgender problems in 'Ardhanari'
Aug 26 (IANS)
Chennai:Tamil offbeat actor Karan is set to play a transgender in 'Ardhanari', a movie that will highlight their problems. 'After playing college student, liquor vendor and negative roles in myriad films, I now am playing something totally different. Society is slowly becoming aware of the difficult life of a transgender and filmdom is presenting them in a favourable light now. Mine will be one more such attempt,' Karan told IANS Wednesday. Directed by N. Periyasamy, the film will be released early next year.
© Copyright 2008 Indo Asian News Service.

The `I' column
... on how sexual rights affect one personally, and how they are affirmed and/or violated in one's local cultural setting.
I was born male, am 32 years old, and single. During weekends you will catch me cooking, washing, gardening or giving a bath to my pet dogs. Enough for my community in Kathmandu to raise eyebrows where an individual's choice and behaviour are factors for others to decide his/her sexuality and sexual preference. My father was usually out-stationed due to his duties and my elder brother was in another local hostel. I was close and in constant communication with only the female members in my family including my grandmother, two elder sisters and my mother. All along I have grown up with `different' choices. In the early 80's when I was in a coeducational school hostel, I became friendlier with the senior boys. They used to take me out and I learnt many `sexual activities' including masturbation in their company. I was not only enjoying the phase but I also loved the idea of being adored and wanted by my seniors as this made me `happening'. Although I was unaware of it then, now, I feel my behaviour might have been a catalyst for them to think that I was `available' to them. exploring my sexuality, I got into a relationship with a girl. After sleeping with her, I came to understand myself and my desire for men. I began to ignore my girl-friend and took up a job in a local 5-star hotel to reduce the frequency of meeting her so that the relationship would die a natural death. I met her along with her husband and son many years later at a musical event. Though we shared sweet conversations, I am still haunted with the feeling that in the process of exploring myself, I may have `used' her. In Nepal, the whirlwind in the use of internet and cyber outlets is a saving grace for people like me who are confused or have a low level of confidence. It has helped me in understanding other `like-minded souls' in terms of their sexuality. I had a serious and an open relationship, with a foreigner I met in a night club, for more than three years. I will name him A. He is still in Nepal and our relationship ended in February 2004. He is a manager at a reputed educational institution and is nine years older to me. With him, I really enjoyed every nuance of being in a same-sex relationship, which later on developed into a monogamous one because I could not handle the pros and cons of sharing a third man in bed. Initially I prompted A for a threesome, both for experience and fun. While it was okay for me with some foreigners, I used to throw tantrums whenever there was a Nepali guy in our room and in our bed. I realise that, out of jealousy, I have discriminated against both A and the other guys at various points. Post our break-up, which A suggested, due to his personal responsibilities, we tried to meet up as friends but it was not easy for both of us. At present, we just share major happenings of our lives. In terms of my work, I had been volunteering for an NGO active in control/prevention of HIV/AIDS amongst men who have sex with men in Nepal. In 2004, I joined the same organization. I have experienced a high level of discrimination within the community due to lack of knowledge, education and information. In Nepal, a person is labelled not only because of one's appearance, choice of dressing but also because of one's preference in sexual roles and choice of partners. The community often attributes labels to an individual before understanding or realising his/her choice of identity. Hijra, chakka, kothi are some of the terms used by the community in Nepal. I have never identified with cross-dressing in feminine outfits and accessories. I tried it out once out of curiosity and peer pressure. The result was horrifying and I never tried it out again. My community members treat me with respect and nondiscrimination due to my age, appearance, education and my professional association despite the sexual choices I make. But, I realise it will not be the same for me as a transgender person decked up in a sari and out in the streets of Kathmandu, Nepal. Anonymous lives and works in Nepal. We know him. We appreciate his courage in writing this and support his decision to remain anonymous to our readers.
Source: http://www.tarshi.net/asiasrc/plspk/2008_2/i_column.asp

Did You Know

Trans Talk
We live in a world where gender is socially constructed. It is conceived of and practised as a ‘binary’. Only ‘two’ genders are considered legitimate: ‘male’ and ‘female’, though in some cultures, there are people who identify as hijras (in India), warias (in Indonesia), baklas (in the Philippines), to name just a few gender non-conforming people. However, fortunately, the understanding of gender is expanding and there are many new terms that have been formed, and many more that are forming at this very moment and older meanings are being challenged, as the words and concepts below show.

Transgender Person
Is an umbrella term for someone who identifies, acts or thinks in a manner not socially approved for the gender assigned at birth. Examples of specific variants within this would include: Transvestite, Transsexual, Transman, Transwoman, etc. It is common to use just the word Trans, as well.

Transsexual Person
Is one whose gender identity is different from the sex assigned at birth who may or may not desire to alter the body through hormonal and/or surgical procedures like Sex Reassignment Surgery (SRS). The person may or may not go through any/the whole gamut of medical procedures available towards this, depending on their own conceptions of their identity, as well as, factors like their health, finances, social situation and other such constraints. FTM stands for Female-to-Male transsexual person or Transman and MTF stands for Male-to-Female transsexual person or Transwoman.

Crossdresser
Is one who dresses, for any of a number of reasons, in clothing usually worn by the other sex, but one who does not identify as the other gender.

Intersexed Person
Is one in whom the process of biological sex differentiation has been non-standard. Such individuals are often surgically reassigned a sex at birth and this practice has come to be questioned by intersexed persons themselves as a violation of their body, agency and well being.

Sex Reassignment Surgery
Any/all of a range of medical procedures that a transsexual person undergoes to allign their body with their gender identity. For FTMs the range of procedures available include: hormone therapy, mastectomy, shaping of a ‘male’ chest, removal of internal reproductive organs and lastly, phalloplasty or the construction of a penis. For MTFs, the range of procedures available include: hormone therapy and hair removal, augmentation mammoplasty or construction of breasts, non-genital surgeries like shaping the nose, revision of the thyroid cartilage and other such surgeries for a ‘feminine’ appearance, and lastly, genital surgery for the removal of the penis and testicles and construction of a vagina. Some additional interventions like speech therapy for voice modulation are also sometimes undertaken. SRS is preceded by a psychiatric evaluation where the benefit of such a procedure is ascertained for the person desiring it. Evaluation and counselling may take any time between a year to two. Certification by two independent mental health professionals is often a requirement before undergoing SRS. The legal status of the reassigned gender is different in different parts of the globe. Even within India e.g., Tamil Nadu has been the first state to recently grant an official status to the third sex. The ration card has a sex column marked T, instead of M or F.

Trans and Sexual Orientation
Trans people can be of any sexual orientation - heterosexual, gay, lesbian or bisexual. Trans refers to gender identity whereas sexual orientation refers to the gender of the person whom one is attracted to. Many people think that Trans people will only be sexually attracted to members of the other sex, but this is untrue. So a person can be a Transwoman and lesbian, or bisexual or heteresexual.

Trans Network
It is useful for Trans people to know that there are networks, e lists and support groups where they can share resources and experiences. Sampoorna is a network of Transgender/Transsexual/ Intersexual/Questioning persons who are Asian or Diasporic Asian and Non-Asians who have professional and/or social links with Asia. The network keeps connected through an e-group by the same name. This is a moderated e-list. Occasional group meetings are held in Mumbai and Delhi. The e-group came into being in April 2004 and there are currently 65 members from various parts of India and also from Sri Lanka, Canada and the United States of America. Sampoorna is a platform for networking, support and information on Trans issues specific to the Asian and Diasporic Asian experience. Membership can be requested by writing to: sampoorna@yahoogroups.com
Source: http://www.tarshi.net/asiasrc/plspk/2008_2/did_u_know.asp

Friday, July 11, 2008

Transletter

An interview with Khartini Slamah
Khartini Slamah is the Coordinator for the Asia Pacific network of Sex Workers. She is an advocate for the rights of sex workers, people living with HIV and aids and people who do not conform to sexual and gender norms.
Tell us a little bit about yourself.
Right when I was 8 years old I knew there was something ‘different’ about my gender and sexuality. I used to love playing more with girls than boys. We were never taught about sexuality. It was not even talked about. It was extremely difficult growing up as a transgender person. I also had a friend who is transgender and she was teased and bullied a lot.

How about your family?
In terms of my family, my father used to work with the public department – a ‘man’ s’ job. He would not allow me to grow my hair and would insist on getting my hair cut short and I just hated it. I tried but I just couldn’t fit in. My mother was quiet but supportive. Like many other women, she would not open her mouth in front of my father . My parents had two girls and five boys (including me). I was bullied in my family. Also, a lot of people in my village would tease my parents about me. At , I was sent to stay with my uncle who used to work with the religious order so I could perform ‘good’ things and be reformed. Instead, I knew about sex when I was years old. I was raped by my cousin then.

How was it in your later teenage years?
In my small village, I would hide from my family to cross-dress. I moved into the city to work with a hotel. When I moved into Kuala Lumpur , I would cross-dress often. After I moved to the city I was raped by my friend who was in the police. After the incident I was in trauma for two years. During the time of the economic recession I had no choice but to get into sex work. Many transgender persons were working as sex workers. There is violence within sex work but it also helped us to get a lot of money. I was into both brothel-based sex work as well as street-based sex work. I preferred street-based sex work as that would allow me more negotiating power and I could earn more money through that. When HIV came into the picture, we were very confused because there was an automatic association of HIV with being gay. Though I prefer men, I have had sex with women when I was doing sex work and have also taken part in sex orgies, but I do not want to have sex with a woman. I have explained to my mother and my family that marriage is not in my diary. I cannot imagine getting married to a woman.

How did you begin the work that you do now?
I began my work in 98 in the area of transgender issues with a project with the Ministry of Welfare. It was around the time when beauty contests and parties etc were being stopped by religious groups. For three years I worked on interventions with religious groups. Then I started working with the Pink Triangle (PT) Foundation in 1990. My work with PT Foundation related to training work and HIV . I was the first transgender person to join PT Foundation. At the time when I joined I was quite naïve about sexuality issues. I was uncomfortable with gay men. It was unthinkable for me to see two men, mustachioed, kissing each other . It would repulse me. I found that abnormal. But now I am okay with it. I left PT Foundation in 2000 as I felt it was time for me to move on and use the knowledge I gained there elsewhere. I still remain on the Board of Trustees for the foundation. PT Foundation was earlier known as Pink Triangle Sdn Bhd and we were forced to change the name because of compulsions of funding etc. At PT Foundation we work with drug users, sex workers, transsexuals, men who have sex with men (MSM), and people living with HIV/AIDS (PLWHA). I work as the Chair of the Transgender Core Group and also contribute towards developing the vision and programmes of the foundation.

Tell us more about transgender people in Malaysia.
Here, transgender persons are called Mak Nyahs which essentially means the ‘soul of a woman’. The word transgender is western. Transgender people do not want to be called gay. Mak nyahs are those who are biologically male and behave and feel like women and like wearing women’ s clothes. Nowadays, there are more mak nyahs who wear their hair short, are not very rigid and also wear men’ s clothes. Many of them coming from smaller towns cannot afford to wear women’ s clothes for fear of being discriminated against. Many of them are also forced into heterosexual marriages and they often have to conform. They have to hide their breasts and so on. Such marriages do not last for long.

Do all mak nyahs want to have a sex change operation?
We feel that any person who thinks or feels like and wants to become a woman is a mak nyah. They do not have to go in for sex change operations to be called one because we realize that these operations are expensive and not everyone can afford them. In terms of transsexuals, there are more male to female transsexuals in comparison to female to male transsexuals. There are more opportunities for the former than for the latter . I have counseled six female to male transsexuals in Malaysia, out of which two are into sex work. Female to male transsexuals are also rare because the sex change operation is more risky for them with creating a penis, tucking of breasts, hormone treatment etc. A male to female transsexual can opt to only get his penis tucked.

What does Islam say about sex change?
Earlier, in the 90s and 80s, men could get married to men and sex change operations were allowed and they could acquire a female name. However, in 98, there was a fatwa (edict) by a religious group because they saw sex change operations as hurting the body and also changing God’ s will. However , these operations are allowed for hermaphrodites so that they can choose to be male or female. Although they can change their names in the passport or bank accounts, they are not allowed to change their name in their birth certificate. There are also a lot of unanswered questions in religion for me which is why I have not opted for a sex change operation yet. For example the inheritance to property rights are not equal for men and women in our religion. So, if I opt for a sex change operation I will have to give up an equal share in the property. Also, the tombstones for men and women are different. For women it is a flat tombstone whereas for a man it is a round one. Also, if one is a biological male, the person would be bathed by other men as a part of the death rites and if one is a biological woman, a man cannot touch her body. These are part of the dilemmas and unresolved questions for me. Also, my mother loves me very much and has asked me not to go for a sex change operation in her lifetime. I really love and respect her and would not want to hurt her . I am also very comfortable with my body.

Is there any focused work with lesbians?
Although there is no focused work with lesbians, they are present within the group of female sex workers and cases related to them are referred to a lesbian who handles these issues. I know a transgender person – a biological man who feels like a woman. She has however , not got a sex change operation done as yet. She is in a relationship with a ‘real’ woman. They would term the relationship as a lesbian relationship. However , using the penis to have sex with the ‘real’ woman is not acceptable in their relationship.

Tell us more about your current work.
I now work as the Coordinator for the Asia Pacific Network of Sex Workers. I speak about issues of transgender people in newspapers and magazines appear on the television and talk about sexuality and rights. HIV is very often the entry-point to talk about issues of sexuality. Through my work I try to challenge the assumptions and notions of psychiatrists, religious leaders etc and I think that works. However , I do not believe in confrontation. I explain to people about the stigma and discrimination one has to face as a transgender person and I ask them ‘Do you think I want to go through that?’ I talk about how one may realize one’ s sexuality at any age, be it 13 or 30. But, people do not understand easily.I started to work as a volunteer with APNSW since a meeting held in Chiang Mai in 1995 . I feel the work is very important and we need to do it. There was no funding for the network in all these years. We got some funds only about one and a half years ago after the performances put up by my performance group, Prima Donna, at the International Women’ s Health Meeting in Delhi in 2005 and another performance. We now have funds from AJSW, International HIV/AIDS Alliance and from United Nation’ s Population Fund. Our website www.apnsw.org has a lot of details. Interestingly, we have changed the name of APNSW from Asia Pacific Network of Sex Workers to Asia Pacific Network on Sexual Health and Welfare. I feel it is very important to translate the bigger objectives of the network to different countries.

What are your other interests?
Feel gender and sexuality are still very taboo subjects in Asia. Both are still constructed in the binary. I also feel hat we need to go much beyond talking about identity politics of different groups like kothis, panthis and hijras. It s important for all of us to get together and share ideas and views. We are planning to organize a meeting/ conference in Toronto in August, 2008.One of my other areas of interest is to see the linkages between religion and sexuality because we cannot ignore religion in our contexts and ignoring it will not solve our problems.

This interview was published in the 'Jan 2008' edition of the magazine "inplainspeak".

Brazil, Cuba to provide free sex-change surgery
Brasilia/Havana, June 7 / IANS
Brazilian and Cuban authorities are to provide free sex-change operations as part of their healthcare plans.In Brazil, the Federal Medicine Council has approved sex-change operations since the late 1990s, but the procedure could only be conducted in the private healthcare system at a very high cost. The government will now begin paying for the operations, local media reported Friday, citing President Luiz Inacio Lula da Silva and Health Minister Jose Gomes Temporao.In communist Cuba, sex-change surgery was authorized for the first time, and it will be offered free of charge, sources at the National Centre for Sexual Education (Cenesex) told DPA Friday.The Brazilian minister announced that country's move late Thursday alongside Lula, as they opened the first National Conference of Gays, Lesbians, Bisexuals, Transvestites and Transsexuals being held through Sunday in Brasilia.Gomes Temporao said the move is in accordance with the government's homosexual rights policy.'It is one more step towards the consolidation of that policy, in which Brazil is a world leader,' he noted.Lula said the state's refusal to pay for such operations would amount to 'discrimination'.'When you pay your taxes, nobody asks you which is your sexual option. Why discriminate against you when you freely choose what to do with your body?' Lula said.Gomes Temporao said the surgery will initially be performed only in state university hospitals in large urban areas.The move in Cuba was announced by a source at Cenesex, which is headed by Cuban President Raul Castro's daughter, sexologist Mariela Castro. It was said to be part of the framework of a programme for the 'integral' care of transsexuals.The resolution by the Public Health Ministry is operational but has yet to be formally made public. The document was signed earlier this week by Public Health Minister Jose Ramon Balaguer, and stipulates the 'creation of a specific health centre for transsexual people,' the sources added.Mariela Castro said recently that a 28-person waiting list for sex-change operations has already been approved in Cuba. The only instance of such surgery so far in Cuba was in 1988 and received so much criticism that the programme was called off.Cuban specialists are currently preparing alongside Belgian colleagues, and it was not known when the surgery would start to be performed on the communist island, Mariela Castro said as she celebrated the International Day Against Homophobia last month.

Transletter

Transgender to play lead in Tamil film
8 Jul 2008, Ajitha Karthikeyan, TNN
CHENNAI: Young Karpaga, who makes her debut as a heroine in a Tamil film, is understandably nervous. She is busy rehearsing her lines and learning the nuances in the art of make-up, as the offer is not a passport to fame and wealth, but a lifetime opportunity to join the mainstream of the society.
Karpaga, the heroine of ‘Paal', is the first transgender in the country to don the leading role in a mainstream movie. "They have played lead roles in short films and documentaries earlier. But, this is the first time a transgender is featured as a heroine in a commercial film," says D Sivakumar, the film's director.
Barring a few exceptions, transsexuals have always been shown in poor light in Indian films. But the heroine of Paal is an intellectual, director of a short-film who is smitten by the love bug but facing a dilemma in revealing her identity to her lover.
Besides exploring the emotional and physical conflicts, the film stresses on the need for families to accept transsexuals. Before the society and the government step in, it is parents, who should understand their feelings and protect them, says Sivakumar, who is confident that the low-budget (around Rs 80 lakh) movie will do well at the box office.
The hunt for a heroine took several months. A film crew visited Mumbai and Pune before finally zeroing in on Karpaga, who lives in Bangalore. Actor Revathi will play the role of Karpaga's mother in the film.
Born in a middle class family of Erode in western Tamil Nadu, Karpaga, who was then the only son to his parents, left home at 17 and headed for Mumbai. When he returned as Karpaga after five years, the family was shattered but eventually accepted her. "I was reluctant to accept the offer to act in the film. I was sceptical about the way transgenders are shown in films. It was only after the director told me the story and explained the positive aspects of the film that I agreed," recalls Karpaga.
Karpaga, who has taken a crash course in acting and is training to become a dancer, has offers from other film-makers. "I've a couple of offers to act as heroine and one as a villain," she says. "I'll take a decision after the release of Paal."

Wednesday, May 21, 2008

Transleeter

Mexico transgender couple ties the knot, pushes law
By Mica Rosenberg /Reuters
MEXICO CITY
A couple who both changed their sex married on Saturday, May17 in Mexico's first transgender wedding, as the traditionally conservative country loses some of its inhibitions. Mario del Socorro, formerly Maria, and Diana Guerrero, who used to be Jose, held an austere ceremony for friends and relatives in a community center. The couple said they hoped media coverage would pressure Mexico's Congress to pass a proposed law that would let people get sex change operations in public hospitals and then be able to change their names and genders in public records. "When you are applying for a job and your documents don't coincide with what you look like, you just don't get hired. It's that simple," said del Socorro, 55, who is balding with a wispy goatee and stands several inches shorter than his new bride. Lawmakers behind the transgender proposal are challenging a swath of conservative customs in largely Catholic Mexico, and in recent years they have been gaining momentum. In 2006, gay civil unions were legalized in Mexico City and the northern state of Coahuila. Lawmakers in the capital last year legalized early-term abortions and approved a law allowing terminally ill people to refuse treatment. The Catholic Church has strongly criticized all of these measures. Del Socorro and Guerrero got married under their pre-sex change names because the law allowing gay civil unions does not give partners the same benefits as a traditional marriage. At the ceremony, guests cheered the teary-eyed groom and beaming bride as they cut two tall wedding cakes before a crowd of journalists. Members of the bride's Catholic family said the couple tried for months to find a priest that would marry them in a church. "At the end of the day, it's a marriage between a woman and a man, so what's the problem with blessing this union in the eyes of God?" said the bride's sister, Flor Guerrero.

Saturday, March 8, 2008

Transletter

Society is gradually shifting ground on sexual diversity
Cuban society’s traditionally chauvinistic and homophobic nature is littleby little opening up to sexual diversity –a fact largely disavowed untilquite recently– to the point that some strings are being pulled to give itsacceptance a legal character.
Seen for centuries as the “right” rule of conduct, heterosexuality has lostground to other sexual preferences and behaviors which turn-of-the- centuryCuba can no longer deny.
Homosexuals, bisexuals, transsexuals and transvestites are all anincreasingly visible sector, yet to be absorbed by mainstream society butpartly tolerated, if not accepted, in academic, university and culturalcircles, as well as among people sensitized to this issue.
According to psychologist Mayra Rodríguez from the National Center for SexEducation (CENESEX), “although society frowns at these non-heterosexualconducts, identities, leanings and expressions, there’s more acceptancethese days”.
Rodríguez, holder of a master’s degree in Sciences, puts their success downto CENESEX, a governmental entity established in the seventies under thename of Sex Education Group and devoted from the very outset to this kind ofwork and its promotion among other institutions through the qualification ofactivists whose mission has since been to raise consciousness about sexualdiversity in a very ethical and humane way.
“We came to realize that we also needed to make people more aware, sothere’s been a significant social impact which paved the way for betterunderstanding and tolerance”, she remarks.
“I’m amazed sometimes when a man holds out his hand to help me get off thebus. I never dreamed it would ever be like that. Maybe they do it byinstinct or because they find me pretty, which I’m not”, points out amale-to-female transsexual.
“For a long time I stayed in the closet, but since they gave me my newpapers recognizing me as a woman, I said goodbye to trousers, and I’ve wornnothing but skirts and dresses”, he cheerfully says. As a result ofCENESEX’s work, a group of Cuban transsexuals were able to change theiridentity.
According to Rubén de Armas, coordinator of a project involving men who havesex with other men (MSM) in Havana, for all the openness that exists in theisland, transsexualism is still considered by many a taboo subject and acause for fear.
“Some journalists who are aware of this problem try to make programs aboutit, but then they come up against lack of understanding and are preventedfrom giving more information about and promote the issue”, he added.

Diversity
In Cuba, as in other countries, the absence of public debate on this topicpaves the way for widespread ignorance; hence academia’s advice to provideall the whys and wherefores for the sake of better understanding.
Rather than a concept, sexual diversity is based on the acceptance of,respect for, and coexistence with those who are different, assures Dr.Rodríguez. And although it belongs in contemporary society, it has long beendescribed by various authors, including Austrian physician and founder ofpsychoanalysis Sigmund Freud, who talked about the existence of differentsexual behaviors.
Other studies in which both such variety and the struggles of the gay andlesbian movements were recognized had a considerable bearing on thedisclosure of what we know today as sexual diversity, she says.
What’s new since she started her research on this topic 23 years ago, sheholds, is that in the past they only talked about sexual behaviors otherthan heterosexual. “Nowadays heterosexuality is also a part of sexualdiversity, because it’s practiced by different people who behavedifferently. Nevertheless, placing people within frameworks is not to myliking, as they’re all human beings, and splitting them into groupstranslates into a form of discrimination and stigmatization; I only usethese concepts so as to make the difference more understandable.
“Sometimes sexual orientation is linked to sexual preference, namelydepending on the erotic direction of the individual’s desire, of which thereare three: homosexual –attraction to the same sex–, bisexual –attraction toeither sex– and heterosexual –attraction to the opposite sex,” she explains.
Sexual orientation, she assures, is structured like any other behavior in aperson’s sexuality, which is another constructed category. “We are born assexed beings, but we build our sexuality with the passing of time and theexperiences we live and learn from in the process”.
In the case of transsexualism, there’s disorientation and role confusionamong those who identify with a physical sex different from the one thatthey were born with.
“A transvestite man with homosexual leanings is different from amale-to-female transsexual in that he’s biologically and psychologically amale and was classified as such when he was born, but he prefers to havesame-sex relations, while the latter feels like a woman even if he’sbiologically a male, also classified as a male at birth”, she holds.
This feeling of belonging forces individuals to fit their body to theirmind, and that’s why most apply for sex-reassignment surgery in order tochange their genitalia, since their biological sex remains the same.
Some who are reluctant to make such decision are wrongly seen astransvestites. “In the old days, those who wanted surgery were said to betruly transsexual. That’s not the case today, as some transsexuals are knownto feel the inconsistency but still refuse surgery for a number of reasons,say, they’re too old, afraid or socially visible”, she comments.
Then came the term transgender in reference to transsexuals unwilling tohave a sex change, but eventually the concept extended to everything thatgoes beyond the social standards and now includes any kind of sexualpreference, be it transvestism or transsexualism.
For an individual to be classified as a transsexual beyond any doubt, he/shemust have a series of tests done by the CENESEX-based National Commissionfor Transsexuals’ Issues, provided the person is above 18 –no diagnosis ispossible before that age– and receives treatment for at least two years.
“You cannot really tell what someone’s identity or sexual orientation is onthe basis of outward aspect only. There’s more to it than that, and everyonemust be studied from the psychological and biological point of view. It’svery difficult to make a differential diagnosis,” she says.
In the article Gender disorders and transsexualism: the Cuban experience–‘Sexología y Sociedad’ No. 13. 2007– Rodríguez and two other expertsdescribe various difficult situations facing Cuban transsexuals, includingproblems to maintain a love relationship, family and social pressure, longperiods of loneliness, limited interaction with society, and renunciation oferotic-emotional experiences.

Towards a legislation
Ending the legal isolation of these individuals is one of CENESEX’s majorgoals.
“If you’re protected neither by law nor by policy, you’re left somehowostracized and helpless,” stated CENESEX director Mariela Castro in a 2005interview with SEMlac. They therefore put forward a strategy “centered onthe provision of all-embracing attention to whoever requests it, not onlyfrom the standpoint of healthcare but also taking into account society’sresponsibility for facilitating their integration into society and therespect they deserve”.
This strategy is based on efforts to raise consciousness abouttranssexualism among various sectors of Cuban society, projects to fostertheir understanding and regard, and measures to give them employmentopportunities, with all due respect to their physical appearance as befitstheir gender identity, even if their identity papers are yet to be changed.
In addition to the strategy –submitted to the Parliament in 2006– an offerto reform the Family Code was proposed to the Communist Party last June, andthere’s a resolution by the Ministry of Public Health.
If approved, the new code would give recognition to heterosexual andhomosexual couples alike, including their personal, patrimonial, hereditaryand housing rights, and it would make the current laws on adoption moreflexible to favor both types of couples.
According to Dr. Castro, what all levels of authority consulted on thematter oppose the most, for reasons of ignorance and prejudice, is the ideaof recognizing a homosexual couple’s right to adopt a child.
As to the Ministry of Public Health, its resolution covers a specializedintegral healthcare process for transsexuals, including a medical unitspecifically designed to this effect.